Adriano Torricelli25 dic 2018Tempo di lettura: 4 minSenofonte – Eracle al bivio (dai “Memorabili” – 2.1) – II PARTE: il discorso di Areté“Καὶ ἐγὼ ἥκω πρὸς σέ, ὦ Ἡράκλεις, εἰδυῖα τοὺς γεννήσαντάς σε καὶ τὴν φύσιν τὴν σὴν ἐν τῇ παιδείᾳ καταμαθοῦσα, ἐξ ὧν ἐλπίζω, εἰ τὴν πρὸς...
Adriano Torricelli18 dic 2018Tempo di lettura: 8 minSenofonte – Eracle al bivio (dai “Memorabili” – 2.1) -- I PARTE: l'incontro con KakìaΞΕΝΟΦΩΝΤΟΣ / Περι Ηρακλεους [2.1.21] καὶ Πρόδικος δὲ ὁ σοφὸς ἐν τῷ συγγράμματι τῷ περὶ Ἡρακλέους, ὅπερ δὴ καὶ πλείστοις ἐπιδείκνυται,...
Adriano Torricelli16 dic 2018Tempo di lettura: 3 min Il monaco Malco e le formiche – San GerolamoPost grande intervallum, dum solus in eremo sedeo et praeter caelum terramque nihil video, coepi mecum tacitus volvere et inter multa...
Adriano Torricelli14 dic 2018Tempo di lettura: 5 minL’educazione dei fanciulli nell’Atene classica - PLATONE, Protagora 325 cἐκ παίδων σμικρῶν ἀρξάμενοι, μέχρι οὗπερ ἂν ζῶσι, καὶ διδάσκουσι καὶ νουθετοῦσιν. ἐπειδὰν θᾶττον συνιῇ τις τὰ λεγόμενα, καὶ τροφὸς καὶ...
Adriano Torricelli12 dic 2018Tempo di lettura: 4 minPlatone, Leggi; 644d-645b (sulle passioni e la virtù)Ἀθηναῖος περὶ δὴ τούτων διανοηθῶμεν οὑτωσί. θαῦμα μὲν ἕκαστον ἡμῶν ἡγησώμεθα τῶν ζῴων θεῖον, εἴτε ὡς παίγνιον ἐκείνων εἴτε ὡς σπουδῇ τινι...
Adriano Torricelli11 dic 2018Tempo di lettura: 7 minConsolazione a una madre – Seneca, Consolatio ad Marciam; Caput XVI4. Cornelia Livi Drusi clarissimum iuvenem inlustris ingenii, vadentem per Gracchana vestigia inperfectis tot rogationibus intra penates...
Adriano Torricelli10 dic 2018Tempo di lettura: 3 minSi può uccidere il proprio padre e dormire tranquillamente? – Cic., Orationes, Pro R. Amerino 64-65Non ita multis ante annis aiunt T. Caelium quendam Terracinensem, hominem non obscurum, cum cenatus cubitum in idem conclave cum duobus...
Adriano Torricelli7 dic 2018Tempo di lettura: 3 minIl dono “avvelenato” della scrittura – Platone; Fedro 274c-275a(…continua la versione precedente: “L’invenzione delle arti”) ἐπειδὴ δὲ ἐπὶ τοῖς γράμμασιν ἦν, "Τοῦτο δέ, ὦ βασιλεῦ, τὸ μάθημα," ἔφη ὁ...
Adriano Torricelli7 dic 2018Tempo di lettura: 4 minL’invenzione delle arti – Platone; Fedro 274c-275aἬκουσα τοίνυν περὶ Ναύκρατιν τῆς Αἰγύπτου γενέσθαι τῶν ἐκεῖ παλαιῶν τινα θεῶν, οὗ καὶ τὸ ὄρνεον ἱερὸν ὃ δὴ καλοῦσιν Ἶβιν· αὐτῷ δὲ ὄνομα...
Adriano Torricelli5 dic 2018Tempo di lettura: 6 minNaturale nell’uomo è il desiderio di conoscere - Cicerone, De finibus bonorum et malorum (V, 18)Tantus est innatus in nobis cognitionis amor et scientiae, ut nemo dubitare possit quin ad eas res hominum natura nullo emolumento...
Adriano Torricelli4 dic 2018Tempo di lettura: 5 minLa divinazione presso i popoli antichi (Cicerone; De Divinatione)Vetus opinio est iam usque ab heroicis ducta temporibus, eaque et populi Romani et omnium gentium firmata consensu, versari quandam inter...
Adriano Torricelli2 dic 2018Tempo di lettura: 5 minIl dono di Prometeo agli uomini (Platone; Protagora, 321-322)(…continua la versione precedente: "I doni di Epimeteo agli esseri viventi") ἅτε δὴ οὖν οὐ πάνυ τι σοφὸς ὢν ὁ Ἐπιμηθεὺς ἔλαθεν αὑτὸν...
Adriano Torricelli30 nov 2018Tempo di lettura: 3 minI doni di Epimeteo agli esseri viventi (Platone - Protagora, 321) [320e]... [Ἐπιμηθεὺς] ταῦτα δὲ ἐμηχανᾶτο εὐλάβειαν ἔχων μή τι γένος ἀϊστωθείη· ἐπειδὴ δὲ αὐτοῖς ἀλληλοφθοριῶν διαφυγὰς ἐπήρκεσε, πρὸς τὰς...
Adriano Torricelli29 nov 2018Tempo di lettura: 3 minGli antichi e i loro discendenti – Isocrate (Panegirico: 75,76)[75] Πλείστων μὲν οὖν ἀγαθῶν αἰτίους καὶ μεγίστων ἐπαίνων ἀξίους ἡγοῦμαι γεγενῆσθαι τοὺς τοῖς σώμασιν ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος προκινδυνεύσαντας·...
Adriano Torricelli28 nov 2018Tempo di lettura: 3 minUn rivale di Nerone e la sua fine - Tacito (da Annales; libro 14, paragr. 22)Inter quae sidus cometes effulsit, de quo vulgi opinio est, tamquam mutationem regis portendat. Igitur, quasi iam depulso Nerone, quisnam...
Adriano Torricelli28 nov 2018Tempo di lettura: 3 minI misfatti degli “eroi” della storia – SenecaConsumpsere se quidam, dum acta regum externorum componunt. Quanto satius est mala estinguere quam aliena posteris suis tradere! Quanto...
Adriano Torricelli26 nov 2018Tempo di lettura: 2 minAgatocle occupa Crotone con l’inganno (Diodoro Siculo, Liber XXI, 4)[…] Ἀγαθοκλῆς τὰς ναυτικὰς δυνάμεις ἀθροίσας διέπλευσεν εἰς Ἰταλίαν. Διανοούμενος ἐπὶ Κρότωνος στρατεύειν, θέλων αὐτὴν πολιορκῆσαι, πρὸς...
Adriano Torricelli23 nov 2018Tempo di lettura: 3 minNon si deve infierire sui vinti (Diodoro Siculo, dal libro XXVII)[…] Σκιπίων τὸν Σόφακα τὸν βασιλέα αἰχμάλωτον λαβὼν καὶ δεδεμένον λύσας φιλανθρώπως ὡμίλει αὐτόν· ᾤετο γὰρ δεῖν τὴν ἐπὶ τοῦ πολέμου...
Adriano Torricelli22 nov 2018Tempo di lettura: 3 minISOCRATE - Meglio morire conservando l’onore che vivere disonorati (6.88/6.89)ἡδέως δ’ ἂν αὐτῶν πυθοίμην, ὑπὲρ τίνων οἴονται χρῆναι μαχομένους ἡμᾶς ἀποθνήσκειν· οὐχ ὅταν οἱ πολέμιοι προστάττωσί τι παρὰ τὸ δίκαιον...
